I have been cooking a lot of Bengali food of late, shaping British produce into familiar forms that remind me of home. I have dunked summer courgettes in milk and spices, cooked aubergines with mustard and yoghurt, and braised chunks of tender spring lamb to make a gorgeous kosha mangsho. Every time, the kitchen has…